Raymond’s College Life at Tsinghua University, Beijing China 清华大学的校园生活

It seems I have written very little about my own daily lives in my blog, so let me now share with you something more personal.
 
I arrived at Boston in July and took the English Language Program offered to international students by Harvard. The program is not just a great chance for improving English and meeting [...]

到美国或欧洲去的国际学生，可能因为mother language不是英语，沟通方面会碰到困难，像small talk、jokes、有background noise的时候、语速太快的时候、对方声音太小的时候、看不到对方嘴形的时候、对方也有accent的时候、别人用了很多历史文学人名地名的时候……
 
由于文化关系或者羞耻观，来自亚洲的学生倾向于不中断别人的发言，即使是听不懂的时候。这不是很好的习惯，不懂的东西一旦累积，后面的也听不懂，宝贵的时间就浪费了，也达不到沟通的效果。
 
我第一年到北京的时候，由于语言问题，很多比较深层次的想法都很难表达出来，以至于有一小部分的中国内地同学会觉得我很弱。但我得提醒自己，这只是语言问题，而我本身的价值依然存在。假如自己不努力，就真的会变弱了。但只要坚持和别人进行有效沟通，适应了以后，自然会让人感到惊讶的。
 
但应该怎么努力？
 
尝试多给自己一些沟通的机会。开学的几个orientations肯定是不够的。由于中国与韩国留学生在国外数量很多，大家倾向与同胞一起shopping、一起吃饭、一起租屋。但其实这么做也不会方便多少。尝试扩充生活圈子，认识国外的好朋友。
 
听不懂的时候，或者半懂不懂的时候，多举手，并好好练习一下这些语句（我知道大家都懂这些，但知道没有用，说出来才有用，自己多讲讲。我即使在香港自小受英语教育，也有这些毛病）
Excuse me, ….
Pardon, ….
I’d like to ask/add that…
 
需要的时候还要说
Could you please slow down a little bit? I’m an international student…
Would you mind explaining it again?
 
就像我的一个英语老师Shawn所讲的，说的时候，或者让别人重复或减速的时候，不用低声下气，不用感到羞耻或者比其他人弱。反而，应该要带着一种骄傲（pride），不是说要很自大（arrogant），而是充满自信的感觉。作为国际学生来到陌生的异国，使用我们的第二甚至第三语言进行学习和学术交流，是一件很具挑战性且值得骄傲的事情。那需要很多的努力和勇气。同时，我们从远方，把我们的想法贡献给这个群体，本身也是很有价值的。
 
希望在国外的同学，能够保持自己属于国际学生的骄傲。

和一位对科研很有志向的同学鄒贻龙聊天时，说到坐飞机到美国读书时应该带些什么。接近八月，出国的同学们都在考虑这件事情，像衣服、日常用品、书本、载满电影的硬盘、有纪念意义的小物品等。我刚捐了几袋衣物，估计我母亲来北京探望我时又会给我带来一些衣服。
 
贻龙说了一句很经典的话，“我们真正能够带到国外的，其实只有我们自己本身。”
 
在那么多要带到美国的东西中，其实最重要的是我们自己，但这却正是很多人所忽略的。
 
我们去外国读书，毕竟是为了事业、为了前途，而不只是为了穿衣服、看书、看电影。自己才是工作和生活的主体。
 
自己，包括了身体上和心理上的。
 
健康是无价宝。到了国外读博士，肯定是学习和研究工作很繁忙的，特别是对于有上进心的同学。只有当我们有健康的身体，才能支持我们去持续不断、坚持不懈的奋斗，保持工作上的效率，维持生活上的活力和好心情。
 
在飞到国外以前，有没有想过，除了呆在家里看电视或寝室看电影以外，好好锻炼一下自己的身体？那些在大学这四五年因为太忙而忽略了健康的同学，趁着出国前这段小期间改变一下？尝试去养成一些生活好习惯，像早睡早起、每天吃早饭等。
 
大学毕业了，不是本科生，更不是中学生了，给自己定下一些改进生活质量的目标吧。只有我们自己才能替自己的生命负责。
 
心理上，我们要有能够包容万物的心态，准备接受和融入异国的生活与文化；要有遇强越强、排除万难的决心，准备好应对国外学习的未知困难和挑战。知识上，我们最好也应该对于我们要学习或研究的东西有更广泛的了解，要给教授们一个学者而不是弱者的印象。交际上，我们也要尝试多主动一些，结识朋友，学术讨论等，都是进步所不能或缺的。
 
无论以后是想做科研的还是出来工作的，都应该找到明确的目标，知道在研究生或博士生期间想解决什么问题，而不只是为了一张证书。对于读PhD的同学，还要想想这个Ph（Philosophy）对于自己而言是一种怎样的意义。最后，对朋友、恋人和家人的挂念，也是放在自己心里的。这些，比衣服、书本、纪念品等身外物显得更为重要。
 
当我们要出发的时候，别忘了走在路上的，除了行李箱，还有我们自己。