Raymond’s College Life at Tsinghua University, Beijing China 清华大学的校园生活

人们对于刚刚认识的人或朋友，由于自然的防备之心，往往不会很坦诚，不会把原来面目表露无遗，隐藏自己的需求或渴望，尽量迁就。但这时，人们对于朋友的失误或坏习惯往往不会十分在意，最多就是善意提醒一下，显得相当大量。

但当他们认识久了以后，有些人就会变得很坦诚，想说就说，想要求就要求，也懒得隐藏自己的缺点。但这时又往往会欠缺一种体谅，说的时候，要求的时候，会忽略了对方的感受。这在子女、夫妻、长期合作伙伴间尤为常见。

简单的公式概括，就是：

熟悉度上升，使坦诚增加，但体谅下跌

体谅下跌了，坦诚又会下跌。到某的点，关系很可能会破裂。“婚姻是爱情的坟墓”，“子女好与坏，在乎沟通与关怀”等名句，大概就是出自这个公式。

假如我们希望与别人的感情能够持续升华，就要有意识的把公式修改一个负号：

熟悉度上升，使坦诚增加，且体谅上升。这大概就是传说中的“相敬如宾”。

I’ve pointed out an error in a broken line curve when I read the magazine, and as a gift I’ll get a free copy. As a graduate of biology, we all have developed the ability to pick out every “sesame” out of charts and curves, just as professors pick at us.

近来不时收到同学们的电邮，说读了我的文章后，有很大的收获，甚至改变了他们的想法和生活。假如能够带给读者们一些真实的、长期的、正面的改变，不只是纯粹一笑置之读完就忘，那确实是对于博主而言最大的安慰和动力。